Localized packaging concept
Prepare a visual draft with a translated front-of-pack phrase for review.
Image text editing guide
Change Text on Product Photos for Catalog Updates
Product teams often need a new label, offer, or market-specific phrase without organizing another photo shoot. This page explains how to prepare a focused edit request for wording visible on a product image.
Loading...
Review the output carefully. Text shape, spelling, and surrounding image details can vary by source image and model.
Before you edit
Why this image needs a focused edit
Packaging text follows folds, reflections, and perspective. The source photo and replacement instructions should make clear which words change and which product details must remain as reference. Always review regulated, ingredient, and safety copy manually.
How to do it
Steps for change text on product photos
- 01
Use a sharp product image with the label in focus.
- 02
Name the exact label or package text to replace.
- 03
Provide the new wording and target language.
- 04
Check spelling, branding, and any compliance text in the output.
Examples
Common change text on product photos projects
Campaign badge variation
Explore a seasonal offer or short promotional label while keeping the product photo as context.
Catalog copy refresh
Update a short product name or callout in a listing image.
FAQ
Questions about change text on product photos
Can I use edited product photos in a live catalog?
Only after reviewing the result against the actual product and applicable marketplace rules. Do not use generated edits to misstate ingredients, quantity, certification, or product capabilities.
Will the label typography match exactly?
Exact font matching is not guaranteed. Closely inspect logos, brand marks, small print, and typography before publication.
Can I make localized versions?
You can describe the replacement language and copy. Review translated text with a fluent speaker, especially for packaging or claims.